Hi Prateek,
It is a known issue that this replication does not work through DRFOUT tcode.
You have to replicate through 'Manual Replication' link in MDG-F UI after releasing the edition and selecting the respective business system.
I hope you are doing the same.