Just a quick update to close the thread...
The checkboxes were the issue. By default the expected values are 1 and 0 for checked and unchecked. In the form Layout when you specify the On Value and Off Value in the Binding tab for the Object (the checkbox), the values should be set to X and blank as in the screenshot below. That solves the issue:
Best regards,
Boris