Hello White,
Whenever you have selected the Mass change request, all the attributes will be shown which are present in your data model based on that entity(like Sales Area and Company code in your case).
However, if you still want to show more attributes, you have to extend your data model accordingly.
Hope it helps.
Thanks!!
Regards
Prateek Agarwal